Cuadrante 1 · Comunicación y Reputación
Arquitectura Global-Local
EvaluarIncremental5 innovaciones
Evaluar: Requiere seguimiento activo y revisión en la siguiente edición.
Evaluación
- Impacto estimado
- 2
- Potencial de replicabilidad
- 2
- Riesgo estratégico más es peor
- 2
- Grado de novedad
- Incremental
La gestión internacional avanza hacia un mayor equilibrio entre las decisiones globales y las particularidades de cada mercado. Esto está llevando a replantear cuánto debe decidirse desde los equipos centrales y cuánto desde cada mercado, aunque el cambio sigue concentrado en organizaciones multinacionales. No redefine el marketing global, pero sí modifica de forma gradual cómo se organiza y coordina.
Qué está cambiando
La gestión de mercados internacionales incorpora la perspectiva local desde etapas tempranas del marketing, no solo al adaptar campañas. Esto extiende la relación global-local a la organización, la toma de decisiones, la gobernanza y la medición.
Las innovaciones convergen en tratar la localización de forma estructurada. La comprensión cultural informa la adaptación, la gobernanza mantiene una dirección común, la organización define cómo colaboran los mercados y la medición permite evaluar el desempeño local dentro de objetivos globales. Estos elementos muestran una evolución desde prácticas aisladas hacia una gestión coordinada de lo global y lo local.
Para las marcas globales, esto eleva la importancia de coordinar el trabajo entre equipos centrales y locales desde etapas tempranas, especialmente en el desarrollo de campañas y decisiones de marketing. La localización se convierte en una responsabilidad compartida.
Beneficio para ATREVIA
Tiene una aplicación directa en clientes multinacionales que necesitan coordinar estrategia, marca y comunicación entre mercados. ATREVIA puede desarrollar herramientas para definir qué debe mantenerse y qué necesita adaptación local, facilitando la coordinación entre equipos centrales y mercados en proyectos internacionales.
Innovaciones incluidas 5
Innovación 1
Marketing Global-Local
Cinco pilares para coordinar escala y adaptación
El modelo estructura la gestión global-local del marketing en cinco pilares: configuración organizativa, competencia cultural, gobernanza de marca, capacidad dinámica y atribución. Juntos permiten coordinar una función centralizada con la adaptación de campañas a cada mercado, incorporando desde el conocimiento cultural y la consistencia de marca hasta la agilidad de ejecución y la medición local. El marco busca hacer compatible una estrategia global coherente con una activación relevante en cada territorio.
Fuente: What we know about multinational marketing (WARC, febrero 2026) Harnessing localisation as the engine of global brand growth (WARC, agosto 2021)
Innovación 2
Adaptación a Mercados Internacionales
Cuatro pilares culturales para campañas
Descompone la cultura en cuatro pilares operativos: normas, valores, lenguaje y símbolos. Cada uno permite analizar códigos que condicionan la interpretación de mensajes, imágenes y expresiones, desde expectativas sociales y principios comunitarios hasta expresiones digitales y significados visuales. Esta estructura ofrece una forma sistemática de incorporar variables culturales al desarrollo y adaptación de campañas entre mercados con contextos diferentes.
Fuente: What we know about multinational marketing (WARC, febrero 2026) The key three: What business leaders need to build a strategic global marketing measurement program (WARC, agosto 2022)
Innovación 3
Medición Global-Local
Un sistema común adaptado a cada mercado
La metodología permite medir marcas multinacionales con un marco común, sin ignorar las diferencias entre mercados. Parte de una estructura estandarizada que puede ajustarse según los datos disponibles y las condiciones locales, mientras conecta los aprendizajes obtenidos en distintos territorios. Así, permite comparar y aprender a escala global, pero adaptar la medición a factores culturales, regulatorios, comerciales y de comportamiento que afectan su interpretación y utilidad estratégica.
Fuente: What we know about multinational marketing (WARC, febrero 2026) The key three: What business leaders need to build a strategic global marketing measurement program (WARC, agosto 2022)
Innovación 4
Marketing Hiperlocal Descentralizado
Más autonomía local y foco en categorías core
NIVEA desplaza parte de su modelo de marketing desde campañas y lanzamientos centralizados hacia una ejecución con mayor autonomía local. Los mercados clave pueden adaptar productos, influencers, activaciones y comunicación a sus necesidades, mientras la marca redistribuye inversión hacia categorías core y productos más accesibles. El cambio responde a la pérdida de relevancia frente a marcas independientes y busca diversificar el crecimiento más allá del facecare premium, con una ejecución más ágil y contextual.
Fuente: NIVEA plans ‘strategic rebalancing’ (WARC, marzo 2026)
Innovación 5
Campaña de Posicionamiento Continental
Posicionamiento construido desde múltiples iniciativas
Microsoft articula una estrategia multinacional para transformar la percepción sobre el potencial de África en la economía de IA. Combina experiencias, capacitación, contenidos basados en datos, presencia mediática e inversión en infraestructura para construir una narrativa continua, más allá de campañas puntuales. El enfoque conecta la tecnología con historias humanas y evidencia de impacto, buscando impulsar su adopción y posicionar al continente como un actor relevante en la conversación global sobre inteligencia artificial.
Fuente: Microsoft: How to build an AI economy in Africa (WARC, Mayo 2026)